Within Fone&Text's notes window, you can select a checkbox to store the outbound phone number after a call to the last line of the details.